Wednesday, May 25, 2011

English quotes and their translation

"When you really desire something from the heart and soul, all the universe conspires you to achieve it"
-Paulo Coelho, the Alchemist
Translation:
"kisi cheez ko agar dil se chaho, to poori kaynat use tum se milane me lag jati hai"
-Shah Rukh Khan, Om Shanti Om


"The woods are lovely dark and deep
but I have promises to keep
and miles to go before I sleep"
-Robert Frost, Stopping by woods on a snowy evening
Translation:
"Raat ke andhere me kami nahi ayi
door hai wo manzil abhi nahi ayi"
-Naseeruddin Shah

No comments:

Post a Comment